Durante a abertura da WWDC 2025, a Apple anunciou novas funções para o Apple Intelligence, sua plataforma de inteligência artificial integrada ao iOS. A novidade mais impressionante é a capacidade da IA de ler o que está na tela do iPhone e oferecer sugestões automáticas com base no conteúdo visualizado.
Além disso, a empresa revelou a chegada do recurso de tradução simultânea em tempo real, já com suporte ao português brasileiro — uma adição importante para tornar os dispositivos ainda mais acessíveis globalmente.
Tradução ao vivo no Mensagens, FaceTime e ligações
A funcionalidade de tradução automática já está integrada a diversos aplicativos nativos, como Mensagens, FaceTime e Telefone. Com ela, o Apple Intelligence consegue identificar o idioma durante a conversa e exibir a transcrição com a tradução em tempo real, seja por texto ou voz.
No iMessage, por exemplo, mensagens digitadas em outro idioma são traduzidas imediatamente, com o conteúdo adaptado ao idioma do usuário. Já nas chamadas de voz, a IA exibe legendas traduzidas diretamente na tela, aproximando a experiência da acessibilidade para quem lida com outros idiomas no dia a dia.

Outra novidade marcante é a função que permite que o Apple Intelligence leia e entenda o conteúdo da tela do iPhone. Ao identificar o que está sendo visualizado, a IA pode:
- Sugerir links relacionados ao conteúdo aberto
- Oferecer recomendações de produtos, se o usuário estiver pesquisando algo
- Exibir atalhos úteis baseados no contexto (como abrir um app, salvar uma imagem ou fazer uma compra)
Essa funcionalidade torna o iOS 26 mais proativo e contextual, oferecendo interações rápidas sem que o usuário precise sair da tela em que está.
Entre os aprimoramentos, o Apple Intelligence agora também organiza automaticamente detalhes de compras recentes, inclusive de fora do Apple Pay, como recibos enviados por e-mail ou apps de terceiros.
Para quem pratica atividades físicas, a funcionalidade Workout Buddy analisa os dados de treino e histórico de condicionamento físico para sugerir melhorias ou ajustar metas de exercícios, com base no desempenho do usuário.
Além disso, ferramentas criativas como o Image Playground e os Genmoji ganharam atualizações que deixam a criação de imagens e emojis personalizados ainda mais simples e dinâmica.